Amazon.ca Widgets

TGIF

Je viens de recevoir mon e-mail hebdomadaire de Dell du vendredi après-midi…
 
On y a droit a une merveille de traduction.
 
Ils ont une chronique technologique appelée "Thank Gadget it's Friday", en référence à la bonne vieille expression TGIF Thank God it's Friday.
 
Voici la version française de l'expression que Dell a choisi:
 
Techno Merci c'est Vendredi !
 
N'est-ce pas merveilleux?

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire le pourriel. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.